Prince Harry and Meghan Markle send public plea to Netflix as contract runs down