EU plan for medicine stockpile could worsen UK’s record shortages