Explosion of XL Bullys in UK is traced to ‘Killer Kimbo’ – but breeder says they only become killers when given steroids