Outrage after woman appears in court bound in chains