Labour ditches radical reforms as it prepares ‘bombproof’ election manifesto