Celine Dion surprises at Grammys as she battles rare neurological disorder