Metra train riders continue to report problems with Ventra app Monday