Two Caribbean cruise workers boiled to death in engine room after being trapped in by emergency doors when pipe exploded