UK law to send asylum seekers to Rwanda passed after months of wrangling