How to Turn ‘The Tortured Poets Department’ Into an Effective—and Fun—Workout