US TikTok ban could begin next year as Biden signs law, but legal battle looms