New research links caffeine to slower aging at the cellular level