University of Virginia president resigns amid pressure from Trump admin over DEI initiatives