Scientists discover ancient radio signals from distant galaxy cluster