The Sandman season two review – Neil Gaiman’s emo drama is so pretentious it ruins everything