Texas RV park owner banged on doors as water rose, family was swept away