Patriotic ICE officer replaces American flag after protesters burned existing banner at Portland facility