Michelle Obama frets young women are not allowed the unearned confidence young men have