An American woman was dragged off a Korean Air flight after she commandeered a business class seat and went on an incoherent rant