Melanie Griffith reflects on her divorces and reveals whether she’d get married again