Trump threatens China with more tariffs if Beijing retaliates against latest $200bn package