School under fire for turning blind eye to female students’ false sex assault allegations