Researchers shot a drone at a plane to study a simulated mid-flight impact