Australia signals possible shift on New Zealand refugee offer