Media investigation exposes scale of years-long European tax scam