Jamal Khashoggi’s ‘death squad’ torturer ‘dies in suspicious car crash’ in Riyadh days after fleeing Turkey, according to reports