Over 180 letters from Irish soldier who lived through ‘interesting’ World War 1 uncovered in old suitcase a century after they were written