Minister for Children Katherine Zappone says new domestic violence legislation will make the country safer – here’s what it will mean