World’s most tattooed doctor, 30, reveals how she’s kicked out of restaurants and ignored in stores due to heavily-inked body