‘Arrogant’ Emmanuel Macron will say sorry to French nation and announce tax cuts as riots continue and popularity plummets