Man to appeal one-month jail term for illegally fishing salmon in River Shannon after telling judge fishing laws are ‘load of carp’