Apple could be planning to overhaul its Netflix-like magazine subscription service