How Charles Barkley became unlikely friends with cat litter scientist and superfan