United Airlines tightens policy on emotional support animals on flights