Rejected from US, Haitian migrants form community in Mexico