Head of anti-graft body offers to resign amid Guatemalan crisis