Retired Michigan professor accused of sexually harassing students