El Chapo tried to sell himself as action star to movie moguls, witness claims