UK govt fights release of docs on its involvement in radio drama on counter-extremism