Chicago police officers acquitted of trying to cover up death of Laquan McDonald