Galway publican found dead with his hands tied lying face down on toilet floor of his bar likely died slowly