Five die in California as storms bring flooding, snow, mudslides