Southern Poverty Law Center hit with lawsuit for tagging immigration watchdog as hate group