Simon Harris slams US anti-abortion group tactics as ‘manipulative’ and reveals plans for exclusion zone laws