YouTube is rolling out tweaks to its copyright strike system