US tech company says it will no longer sell equipment to China to expand Uighur DNA tracking capability