Historic flooding kills three, forces hundreds from homes in Midwest