Gunman kills 3 on Dutch tram, mayor says terror likely