Madeleine McCann asked her parents ‘why didn’t you come when I cried last night’ hours before she went missing among fears ‘kidnapper’ made previous attempt to snatch her