One notoriously expensive area tops list of hottest real estate markets in the US